Im Jahr Christi Achtzehn Hundert Neun und Zwanzig, den Zwölften September, Nachts um zwei Uhr, wurde nach geschehener glaubhafter Anzeige dem Johannes Hold Dritter, Ortsbürger und Ackermann in Ulfa, von seiner Ehefrau Kathrina gebohrne Eißer, das dritte Kind, ein Sohn, der zweite gebohren, welcher den zwanzigsten September getauft und Johann Georg genannt wurde.

Devatter ist:

Johann Georg Hinkel, des Adam Hinkel, Ortsbürgers in Ulfa, Sohn, an dessen Stelle aber, da er noch nocht confirmiert war, der Vater des Patten das Tauf- (End of copy. Probably more on following page.)
Marginal Note:

+ Starb den 3tn Novbr. 1829.

In the Year of our Lord eighteen hundred twenty nine, the twelfth of September, in the night at two o'clock, according to duly made notification, was born to Johannes Hold the Third, local citizen and farmer in Ulfa, and his wife Kathrina nee Eißer from here, the third child, a son, the second, which on the twentieth of September was baptized and named Johann Georg.

The sponsor is:

Johann Georg Hinkel, the son of Adam Hinkel, local citizen in Ulfa, in whose place however, because he was not yet confirmed, the father of the sponsor the baptism - - -
Marginal Note:

+ Died on 3 Nov 1829.

Birth record of Johann Georg Hold, third child and second son

Parents: Johannes Hold 3rd, local citizenand farmer, and Kathrina Eißer

Born 12 Sep 1829, baptized 20 Sep 1829, died 3 Nov 1829

Sponsor: Johann Georg Hinkel, son of Adam Hinkel of Ulfa.