Gevatterin ist:

Margreta Jäger, des Konrad Jäger Zweiter, Ortsbürgers und Ackermanns in Ulfa, Grosvaters des zu taufenden Kindes, noch nicht confirmirte Tochter, deren Stelle ihre Mutter Kathrina Jäger vertrat

welche mit dem Vater des Kindes und mir, dem Pfarrer, der die Taufe verrichtet, erklärend, daß sie das Schreibens unver__gend sei, gegenwärtiges Protokoll unterzeichnet hat.

Johann Georg Hold L F Münch, Pfr

Hand + + + zeichen der Kathrine Jäger, attestirt L F Münch

Marginal Note:

+ Starb zu Trais-Horloff am 1. Juni 1908. Peters, Pfr. 

In the Year of our Lord eighteen hundred thirty five, the eleventh of October, at about three o'clock in the afternoon, according to duly made notification, was born to Johann Georg Hold, local citizen and farmer here in Ulfa, and his wife Kathrina nee Jäger, the first child, a daughter, which was baptized on the eighteenth of October and named Margreta.

The sponsor is:

Margreta Jäger, not yet confirmed daughter of Konrad Jäger the Second, local citizen and farmer of Ulfa, grandfather of the child being baptized, in whose place her mother Kathrina Jäger substituted,

who with the father of the child and me, the pastor who performed the baptism, declaring that she is unaquainted with writing, have signed the present record.

Johann Georg Hold L F Münch, Pfr

Hand + + + mark of Kathrine Jäger, attested L F Münch

Marginal Note:

+ Died at Trais-Horloff on 1 June 1908. Peters, Pfr.

Birth record of Margreta Hold, first child

Born 11 Oct 1835, baptized 18 Oct 1835, died 1 Jun 1908 at Trais-Horloff

Parents: Johann Georg Hold, local citizen and farmer, and Kathrina Jäger

Sponsor: Margreta Jäger, unconfirmed daughter of Konrad Jäger 2nd, citizen and farmer of Ulfa and

grandfather of the child, in whose place her mother, Kathrina Jäger substituted.